Über uns
Hallo! Ich bin Frau Santana, dominikanische Staatsangehörige, und lebe seit über 10 Jahren in Deutschland. Ich arbeite als Sprachmittlerin (gemeindebasierte Dolmetscherin) in verschiedenen Organisationen und habe zahlreichen Familien bei Vorgängen mit dem Jobcenter, Kitas, Schulen, Ärzten, Ausländerbehörden usw. geholfen.
Gemeinsam mit meinem Sohn Herr Boswell — dominikanisch-amerikanischer Staatsbürger, Muttersprachler in Spanisch, Deutsch und Englisch — bieten wir einen persönlichen, zugänglichen und zuverlässigen Service um andere Latinos bei ihrem Integrationsprozess zu unterstützen. Gesteuert werden wir von Empathie und Erfahrung.
Referenzen
Frau Joselin hat mir bei den Formalitäten beim Arbeitsamt zur Beantragung des Arbeitslosengeldes geholfen, und ihr Sohn Mathew hat mir ebenfalls sehr bei der Übersetzung dort unterstützt. Beide sind fantastische Menschen. Ich empfehle sie zu 100 %.
— Freddy M.
Ich habe mehrfach mit Joselin zusammengearbeitet — sowohl in informellen Situationen mit mündlicher Übersetzung als auch in formelleren Kontexten mit schriftlichen Übersetzungen. Sie hat stets eine gute Arbeit geleistet: klar, professionell und unkompliziert. Ich war wirklich zufrieden mit ihrer Unterstützung und schätze ihr Engagement sehr.
— Melireth H.
Ausgezeichnete Beratung und verlässliche Unterstützung. Ich hatte das Glück Joselins Hilfe bei mehreren wichtigen Behördengängen hier in Deutschland in Anspruch nehmen zu können — und ihre Unterstützung war wirklich unbezahlbar. Sie zeigt stets großes Engagement, Professionalität und beeindruckendes Wissen in allem was Übersetzungen und administrative Abläufe betrifft. Neben ihrer Effizienz ist sie freundlich, klar und sehr geduldig.
— Carlos Eduardo M.